Harry Potter a prekliate dieťa už čoskoro v slovenčine - ZN.SK

Harry Potter a prekliate dieťa už čoskoro v slovenčine

Najočakávanejšia kniha tohto roka, ktorá dostáva tak výrazný mediálny priestor, za ktorý by museli iné knihy platiť majland, je najočakávanejšia nie len medzi čitateľmi, ale aj medzi kníhkupcami. Tak ako Harry Potter dostal k čítaniu mladých a najmä deti, najnovší Harry Potter môže prilákať opäť sviatočných čitateľov, no hlavne dnes už prevažne dospelých fanúšikov žijúcich priebežnes príbehmi Harryho Pottera.

Slovenská obálka z buxu

Keďže originálny ôsmy príbeh Harryho Pottera majú teraz aj zahraničné vydavateľstvá, po celom svete sa práve v týchto dňoch trápia prekladatelia a vytvárajú jazykové mutácie, aby si knihu mohli prečítať aj ďalší. Ako je to so slovenčinou?

V slovenčine ôsmy Harry Potter

Ôsmeho Harryho Pottera na Slovensku privítame vo vydavateľstve IKAR, a.s., kde vychádzali doteraz všetky diely pôvodnej série Harryho Pottera. Ôsmy príbeh je prepisom divadelnej hry, nie klasickým príbehom, na ktoré sú čitatelia zvyknutí. Od slovenskej verzie nás pritom delí len niečo viac ako mesiac. Známy je len termín, september 2016.

Scenár k divadelnej hre napísal Jack Thorn s Johnom Tiffanym podľa pôvodného príbehu J. K. Rowlingovej samozrejme s jej spoluprácou a hneď pri svojom uvedení 31. Augusta vyvolala svetové šialenstvo. Anglická verzia je dostupná aj na Slovensku.

  • Slovenskú knihu bude možné predpokladajme už čoskoro predobjednať na bux.sk
  • Prípadne bude v obchode dostupná aj anglická verzia už o pár dní cez bux.sk
Harry Potter a prekliate dieťa už čoskoro v slovenčine
Ohodnoť tento článok
Tomáš Šéfredaktor magazínu ZN.SK, nadšenec pre Slovensko, jeho kultúru, zaujímavosti historické aj nehistorické, svet ako taký, aj vedu a techniku. Zaujíma ho viacero oblastí, svetové kuriozity, rekordy, aj cestovanie. Aj preto sa snaží o tvorbu nevyhradenú len na jednu oblasť.

Pokračovaním návštevy webstránky súhlasíte s používaním Cookies podrobnosti

ZN.SK používa Cookies

Magazín ZN.SK k svojmu fungovaniu využíva reklamné plochy, ktoré môžu pracovať so súbormi cookies. Súbory cookies v konečnom dôsledku používa, pretože nemá na výber. Dnes takmer všetky stránky používajú Cookies. Cookies sú súbory, v ktorých sa nachádzajú údaje o vašich záujmoch, orientácii na určité konkrétne oblasti záujmov, vekovú kategóriu a tiež umožňujú reklamným plochám zaistiť relevantnú reklamu aj k pohlaviu. Tieto stránky neuchovávajú osobné údaje o Vašej osobe, žiadne citlivé údaje súvisiace s adresou, heslami, alebo ďalšími prístupovými údajmi do stránok, zabezpečených prostredí a podobne. Zberom cookies nedochádza k zachytávaniu hesiel, ani osobnej komunikácie. Využívať ich môže Facebook, Google, alebo mnoho iných systémov.
Toto hlásenie a upozornenie vyplýva z povinnosti európskych zákonov upozorňovať na zber a čítanie Cookies. Internetom nazvaný zákon ako absurdný, ukladá povinnosť portálom upozorňovať na zber cookies, ktorý je pritom bežnou súčasťou online práce s počítačmi viac rokov.
Používanie cookies najlepšie definuje prehlásenie samotného Google:

Ako používa spoločnosť Google súbory cookie


Cookie je krátky textový súbor, ktorý do prehliadača odosielajú navštívené webové stránky. Webovým stránkam umožňuje zapamätať si informácie o vašej návšteve, napríklad preferovaný jazyk a ďalšie nastavenia. Ďalšia návšteva stránok tak môže prebehnúť ľahšie a môže byť produktívnejšia. Súbory cookie sú dôležité. Bez nich by bolo prehliadanie webu oveľa zložitejšie.

Súbory cookie používame na množstvo cieľov. Používame ich napríklad na ukladanie vašich predvolieb bezpečného vyhľadávania, na výber relevantných reklám, na sledovanie počtu návštevníkov na stránke, na zjednodušenie registrácie do nových služieb a na ochranu vašich údajov. Pozrite si zoznam typov súborov cookie, ktoré Google používa, a prečítajte si o tom, ako spoločnosť Google a jej partneri tieto súbory cookie používajú v inzercii. Naše pravidlá ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako chránime pri používaní súborov cookie vaše osobné údaje a iné informácie.

Zdroj a kompletné vysvetlenie na: https://www.google.com/policies/technologies/cookies/

Zatvoriť

Viac:
Slovenský orloj v Starej Bystrici
Kysucký mikroregión Bystrická dolina atraktívny, aj s videom

Fifty Shades 3 - Päťdesiat odtieňov slobody 2018
Filmová premiéra Fifty Shades Freed: Päťdesiat odtieňov slobody 2018

Kliešť paraziť
Kliešte a 5 najznámejších fám okolo týchto parazitov

Zavrieť