Mnohé zaklínadlá, ktoré sa objavujú v sérii kníh a filmov Harry Potter nám utkveli v pamäti. Niektoré dokonca zľudoveli. U tých divákov, ktorí filmy s malým a dospievajúcim čarodejníkom videli opakovane, je jasné, že pochytili viac. Vedeli ste, že významy týchto zaklínadiel sú o tom, o čom naozaj hovoria? J. K. Rowlingová často používala latinské slová alebo ich podoby, aby vytvorila magický a starobylý pocit vo svete čarov. Slová tak nemusela vymýšľať a postačil jej slovník latinčiny, ktorá je napriek považovaniu za mŕtvy jazyk stále používaná medzi lekármi, odborníkmi a vedcami. V minulosti aj alchymistami a iluzionistami. ň
Aj taká metla Nimbus 2000 vlastne niesla názov podľa typu oblakov, ktoré môžeme pozorovať na oblohe. Ak ste zabudli a chcete k tomu pripomenúť aj význam niektorých zaklínadiel, tu je krátky prehľad.
Zaklínadlá zo série Harry Potter, ich význam aj pôvod slov
1. Lumos
- Význam v sérii: Toto zaklínadlo rozsvieti špičku čarodejníckej paličky.
- Pôvod: Z latinského slova lumen, čo znamená “svetlo”.
2. Nox
- Význam v sérii: Zhasne svetlo vytvorené zaklínadlom Lumos.
- Pôvod: Latinské slovo nox znamená “noc”.
3. Expelliarmus
- Význam v sérii: Zaklínadlo na odzbrojenie protivníka.
- Pôvod: Z latinského expellere (vytlačiť) a arma (zbrane). Znamená teda “vytlačiť zbrane”.
4. Expecto Patronum
- Význam v sérii: Vytvára ochranného Patrona, ktorý odháňa Dementorov.
- Pôvod: Latinské expecto znamená “očakávam” a patronus znamená “ochranca”. Význam je teda “očakávam ochrancu”.
5. Avada Kedavra
- Význam v sérii: Smrtiace zaklínadlo.
- Pôvod: Pravdepodobne inšpirované aramejským abracadabra, čo znamená “nech zmizne” alebo “nech zničím”. Avada Kedavra je teda smrteľná formulka na “zničenie”.
6. Alohomora
- Význam v sérii: Zaklínadlo na otvorenie zamknutých dverí.
- Pôvod: Možno odvodené zo západoafrického výrazu v jazyku Sidiki, ktorý znamená “priateľ” alebo “pustite ma dovnútra”.
7. Accio
- Význam v sérii: Privoláva predmety k tomu, kto vysloví zaklínadlo.
- Pôvod: Z latinského accio, čo znamená “privolať”.
8. Crucio
- Význam v sérii: Spôsobuje nesmiernu bolesť obeti (Kruciatusova kliatba).
- Pôvod: Z latinského crux, čo znamená “kríž” alebo “mučenie”. Crucio znamená “mučiť”.
9. Imperio
- Význam v sérii: Zaklínadlo na ovládanie mysle a nútenie obete vykonať niečo proti jej vôli.
- Pôvod: Z latinského imperium, čo znamená “príkaz” alebo “vláda”. Zaklínadlo dáva čarodejníkovi úplnú kontrolu nad obeťou.
10. Obliviate
- Význam v sérii: Zaklínadlo na vymazanie alebo úpravu pamäte.
- Pôvod: Z latinského oblivisci, čo znamená “zabudnúť”.
11. Protego
- Význam v sérii: Ochranné zaklínadlo, ktoré vytvára bariéru pred kúzlami.
- Pôvod: Z latinského protegere, čo znamená “ochraňovať”.
12. Sectumsempra
- Význam v sérii: Zaklínadlo spôsobujúce hlboké rezy na tele obete.
- Pôvod: Latinské sectum znamená “rezať” a semper znamená “navždy”. Spolu teda “rez vždy”.
13. Wingardium Leviosa
- Význam v sérii: Zaklínadlo na levitáciu objektov.
- Pôvod: Z anglického wing (krídlo), latinského arduus (vysoko) a levare (zdvíhať).
14. Morsmordre
- Význam v sérii: Zaklínadlo na vyvolanie Temného znamenia.
- Pôvod: Latinské mors znamená “smrť” a mordere znamená “uhryznúť”. Význam by mohol byť “smrtiaci hryz”.
15. Riddikulus
- Význam v sérii: Používa sa proti Boggartom, aby sa premenili na niečo zábavné.
- Pôvod: Z latinského ridiculus, čo znamená “smiešny”.
16. Incendio
- Význam v sérii: Zaklínadlo na vyvolanie ohňa.
- Pôvod: Z latinského incendere, čo znamená “zapáliť”.
17. Confundo
- Význam v sérii: Zaklínadlo na zmätok.
- Pôvod: Z latinského confundere, čo znamená “zmiasť”.
18. Petrificus Totalus
- Význam v sérii: Úplne paralyzuje obeť.
- Pôvod: Z latinského petrificare (premeniť na kameň) a totalis (úplný). Spolu to znamená “úplne skamenieť”.
19. Finite Incantatem
- Význam v sérii: Ukončí pôsobenie kúzla.
- Pôvod: Z latinského finire (ukončiť) a incantatio (zaklínadlo).
20. Portus
- Význam v sérii: Premení objekt na prenášadlo.
- Pôvod: Z latinského porta, čo znamená “brána” alebo “prechod”.
21. Impervius
- Význam v sérii: Odpudzuje vodu a vlhkosť, robí povrch nepremokavým.
- Pôvod: Z latinského impervius, čo znamená “nepriepustný”.
22. Levicorpus
- Význam v sérii: Zavesí osobu do vzduchu za členok.
- Pôvod: Z latinského levare (zdvíhať) a corpus (telo). Význam je teda “zdvihni telo”.
23. Sonorus
- Význam v sérii: Zosilní hlas.
- Pôvod: Z latinského sonorus, čo znamená “hlasný” alebo “zvučný”.
24. Obscuro
- Význam v sérii: Vytvorí pásku cez oči, aby osoba nevidela.
- Pôvod: Z latinského obscurare, čo znamená “zatieniť” alebo “zakryť”.
25. Prior Incantato
- Význam v sérii: Odhalí posledné zaklínadlo, ktoré bolo vykonané danou paličkou.
- Pôvod: Z latinského prior (predchádzajúci) a incantatio (zaklínadlo).
Mohlo by zaujímať tiež: