Čo je správne? Tunis alebo Tunisko? A píšeme Maldivy alebo Maledivy? Tunis v skutočnosti nikdy neoznačuje krajinu. Len jej hlavné mesto. Maledivy sú česky.