Ôsmy Harry Potter a prekliate dieťa v slovenčine už v predpredaji

Je to len pár hodín, čo sa už oficiálne dostala najočakávanejšia kniha tohto roka do predpredaja. Ôsmy príbeh čarodejníka Harryho Pottera s názvom Harry Potter a prekliate dieťa (Harry Potter and the Cursed Child) sa dnes ráno objavil po prvý krát v predpredaji v rámci očakávanej slovenskej verzie. Práve 16. august bol dňom spustenia predpredaja. Preklad do slovenčiny prebieha práve aj v týchto dňoch a očakávané vydanie knihy vyzerá na záver septembra.

Čo vieme zatiaľ:

• Kniha v angličtine je v predaji už niekoľko dní
• Celý neanglický svet čaká na jednotlivé termíny dokončenia prekladov a povolení na predaj
• Počet strán slovenskej verzie ešte nie je známy. Uvidí sa až podľa prekladu
• Obálka knihy v slovenčine je podobná na originálnu anglickú
• Kniha je prepisom divadelnej hry, na čo možno nie sú všetci čitatelia pripravení. Niektorí sú nadšení, iní tento štýl ešte nepoznajú.
• Termín uvádzaný na Bux.sk zobrazuje 27. september 2016
• Hoci sa kniha predáva len pár hodín, všade je TOP najpredávanejšia. Pottermánia skrátka ožíva, nečudujeme sa.

S Potter sme chodili do školy, na strednú, aj do práce

Je zvláštne, že knižná séria, ktorá oslovila ešte väčšie publikum ako napríklad Traja pátrači, priniesla len sedem príbehov a pozná ich naozaj celý svet. Vychádzali priebežne podľa toho, ako postupoval aj hlavný hrdina v ročníkoch na strednej čarodejníckej škole. Lenže aj deti čitatelia rástli spolu so svojim hrdinom. V čase, keď prichádza ôsmy príbeh, hoci nie Harry Potter 8. ako taký, sú však už mnohí z pôvodných čitateľov rodičmi, v práci, či niekde celkom inde ako v časoch svojho detstva. Aj Harry Potter má deti, rovno tri. A toto je príbeh práve o najmladšom synovi.