Mesiac Apríl, česky duben: história a ďalšie jazyky - ZN.SK

Mesiac Apríl, česky duben: história a ďalšie jazyky

Mesiac apríl je v gregoriánskom kalendári štvrtým mesiacom. Historicky šlo pôvodne o druhý mesiac, no nepoužíval číslovku, ale pojem Aprilis, ktorý v preklade znamená otvoriť. Podľa iných zdrojov má ísť o odvodeninu mena Aphrilis, čo má byť ekvivalent pre meno bohyne Afrodity.

Apríl a kvitnutie ovocných stromov

Má tridsať dní a spája sa nám s jarou a mnohými úkonmi v záhrade. V apríli sa sadí mnoho plodín, obrábajú polia, pripravujú na sadbu. V Čechách je mesiac nazývaný ako duben podľa slova dub. Hoci mesiac sa u nich volá inak, 1. apríl majú rovnako tak ako my a zvyšok sveta. Tento deň sa so zábavou a výstrelkami stretáva už od 16. storočia. Mesiac však poznáme aj v spojení s označením “aprílové počasie” pri ktorom sa naráža na jeho nevyspytateľnosť a častú premenlivosť.

Apríl v rôznych svetových jazykoch:

Všimnite si, ako veľmi sa niektoré cudzie a vzdialené jazyky inšpirovali, alebo celkom vyhli označeniam rímskeho kalendára.

Albánčina:           prill
Azerbajčina:       Aprel
Baskitský jazyk:  apiril
Bieloruština:       krasavik
Čeština:               duben
Dánčina:              april
Estónčina:           aprill
Fínčina: huhtikuu
Francúzština:      avril
Holandčina:        april
Chorvátština:     travanj
Írčina:   Aibreán
Japončina:          shigatsu
Jazyk ostrova Tuvalu:      Apelila
Latinčina:            Aprīlis
Litovčina:            balandis
Lotyšština:          aprīlis
Luxemburčina:   Abrëll
Macedónčina:    april
Maďarčina:         április
Nemčina:            April
Polština:              kwiecień
Portugalčina:     abril
Rumunčina:        aprilie
Ruština:               aprel
Slovinčina:          april
Španielčina:        abril
Švédčina:            april
Taliančina:          aprile
Thajčina:             mesayon
Tuniská arabčina:             Afrīl
Turečtina:           nisan

Mesiac Apríl, česky duben: história a ďalšie jazyky
Ohodnoť tento článok
Tomáš Šéfredaktor magazínu ZN.SK, nadšenec pre Slovensko, jeho kultúru, zaujímavosti historické aj nehistorické, svet ako taký, aj vedu a techniku. Zaujíma ho viacero oblastí, svetové kuriozity, rekordy, aj cestovanie. Aj preto sa snaží o tvorbu nevyhradenú len na jednu oblasť.

Pokračovaním návštevy webstránky súhlasíte s používaním Cookies podrobnosti

ZN.SK používa Cookies

Magazín ZN.SK k svojmu fungovaniu využíva reklamné plochy, ktoré môžu pracovať so súbormi cookies. Súbory cookies v konečnom dôsledku používa, pretože nemá na výber. Dnes takmer všetky stránky používajú Cookies. Cookies sú súbory, v ktorých sa nachádzajú údaje o vašich záujmoch, orientácii na určité konkrétne oblasti záujmov, vekovú kategóriu a tiež umožňujú reklamným plochám zaistiť relevantnú reklamu aj k pohlaviu. Tieto stránky neuchovávajú osobné údaje o Vašej osobe, žiadne citlivé údaje súvisiace s adresou, heslami, alebo ďalšími prístupovými údajmi do stránok, zabezpečených prostredí a podobne. Zberom cookies nedochádza k zachytávaniu hesiel, ani osobnej komunikácie. Využívať ich môže Facebook, Google, alebo mnoho iných systémov.
Toto hlásenie a upozornenie vyplýva z povinnosti európskych zákonov upozorňovať na zber a čítanie Cookies. Internetom nazvaný zákon ako absurdný, ukladá povinnosť portálom upozorňovať na zber cookies, ktorý je pritom bežnou súčasťou online práce s počítačmi viac rokov.
Používanie cookies najlepšie definuje prehlásenie samotného Google:

Ako používa spoločnosť Google súbory cookie


Cookie je krátky textový súbor, ktorý do prehliadača odosielajú navštívené webové stránky. Webovým stránkam umožňuje zapamätať si informácie o vašej návšteve, napríklad preferovaný jazyk a ďalšie nastavenia. Ďalšia návšteva stránok tak môže prebehnúť ľahšie a môže byť produktívnejšia. Súbory cookie sú dôležité. Bez nich by bolo prehliadanie webu oveľa zložitejšie.

Súbory cookie používame na množstvo cieľov. Používame ich napríklad na ukladanie vašich predvolieb bezpečného vyhľadávania, na výber relevantných reklám, na sledovanie počtu návštevníkov na stránke, na zjednodušenie registrácie do nových služieb a na ochranu vašich údajov. Pozrite si zoznam typov súborov cookie, ktoré Google používa, a prečítajte si o tom, ako spoločnosť Google a jej partneri tieto súbory cookie používajú v inzercii. Naše pravidlá ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako chránime pri používaní súborov cookie vaše osobné údaje a iné informácie.

Zdroj a kompletné vysvetlenie na: https://www.google.com/policies/technologies/cookies/

Zatvoriť

Viac:
červené ovocie
Mesiac Jún, česky červen: história a ďalšie jazyky

Historický festival Rotenstein
Nenechajte si ujsť Historický festival na Červenom Kameni 2016

Thermal Park Dunajská Streda
Thermal Park Dunajská Streda, termálne kúpalisko a akvapark

Zavrieť