Záhada Jandovej skladby Oheň, voda, vítr, ví - dým alebo být? - Zaujímavé novinky ZN.SK

Záhada Jandovej skladby Oheň, voda, vítr, ví – dým alebo být?

Známa česká skladba českého speváka Dalibora Jandu sa už dávnejšie preslávil skladbou v ktorej spomína oheň, vodu, vietor, aj záhadné nasledujúce slovo, ktoré každý počuje po svojom. Existuje viacero verzií. Aj keď tam niektorí ľudia počujú “být” nesedí tam gramaticky a zmyslovo. Zmysel by totiž toto slovo malo, pokiaľ by bol text v tvare “ohněm, vodou, vítrem být”, no ie je to tam. Pritom práve slovo “být” je to správne. Oveľa viac by sa tam práve hodilo to, čo počuje tretina národa, slovo “dým”. Existuje dokonca názor, že je to slovo “ví”. Podobne je na tom aj pesnička Ty, ja a môj brat od Modusu, kde azda všetci bez nápovedy a textu pred sebou počujú Sklíčka rotykol.

Originálny text skladby Oheň, voda, vítr

Když do života vcházím
hned všechny dveře otvírám
jak jarní příval projdu hrází
všechno začíná, trochu trému mám.

Oheň, voda, vítr být
Samolepky lásky po kapsách
desettisíc přátel mít
jít v plátěnkách Oheň, voda, vítr být
na krku nést známku blíženců
sny schovávat pod kabát
žít příběh svůj

Tak teď do toho šlápnem
už odhazujem závaží
už rozbíháme první závod
Start, sraz na nábreží

Oheň, voda, vítr být
na krku nést známku blíženců
sny schovávat pod kabát
žít příběh svůj
Když do života vcházím

Foto: facebook Dalibora Jandu

Avatar
Tomáš Šéfredaktor magazínu ZN.SK, nadšenec pre Slovensko, jeho kultúru, zaujímavosti historické aj nehistorické, svet ako taký, aj vedu a techniku. Zaujíma ho viacero oblastí, svetové kuriozity, rekordy, aj cestovanie. Aj preto sa snaží o tvorbu nevyhradenú len na jednu oblasť.
Viac:
Traktor Ferguson TE20
Ferguson, britský výrobca úspešných traktorov a jeho história

Avokádo fuerte zelené svetlé
Zrelé či nezrelé avokádo: ako ho spoznať a ako docieliť dozretie?

Šnorchlovanie v Bahne vo Walese
Šnorchlovanie v bahne – neobyčajné preteky vo Llanwrtyd Wells (Wales)

Zavrieť