Na Adéle Jergovej je pre slovenského fanúšika niečo mimoriadne inšpiratívne. Napriek tomu, že dnes buduje kariéru na veľkých svetových pódiách, stále je to dievča z Bratislavy, ktoré môžeme vidieť na TikToku či Instagrame hovoriť, tancovať, žartovať a ukazovať kúsky svojho života. Je živá, z mäsa a kostí a často pôsobí skôr ako niekto z nášho prostredia než ako nedosiahnuteľná americká popová hviezda. Práve preto môže byť jej úspech pre bežného Slováka zvláštnym spôsobom uveriteľnejší. Cesta, ktorá sa začala u nás, sa zrazu odohráva na miestach, kam sa slovenskí interpreti dostávajú len výnimočne. Teda zatiaľ vôbec.
Ružové vlasy, výrazné pery a široký úsmev sú neprehliadnuteľné poznávacie znamenia. Stačí sa však pozerať o niečo dlhšie a za nápadným imidžom je veľmi dobre viditeľná aj podstatnejšia vec: mimoriadny pohybový talent, flexibilita tela, profesionálne zvládnutý balet a odvaha miešať klasické tanečné umenie s moderným popom. V tomto čase prichádza ďalší významný krok – 4. septembra 2026 vychádza jej prvý štúdiový album PRIMA.
PRIMA vychádza 4. septembra medzinárodne
Dátum 4. september, ktorý pri CD a ružovej LP uvádza Martinus, uvádzajú Apple Music a Spotify, oficiálny americký obchod Adély, britský HMV či Rough Trade, nemecký JPC a dokonca Universal Music Japan. V Japonsku je na 4. septembra zaradené nielen digitálne vydanie, ale aj dovozové CD, ružový vinyl a špeciálny modrý vinyl. V USA ponúka vlastnú edíciu napríklad Target a Urban Outfitters predáva exkluzívny Midnight Blue vinyl. Nejde teda o nosič určený iba pre slovenský alebo československý trh, ale o plnohodnotné medzinárodné vydanie. Vychádza pritom v špeciálnych edíciách a zdá sa, že každá z nich boduje v rebríčkoch predaja.
Samotný album obsahuje 11 skladieb. Nájdeme medzi nimi už známe single KGB, Red Bottoms a Ain’t In LA, ale aj piesne Nicole Kidman, I’m The Man, Boys, Hitachi, Fantasize, Starving Artist, Marijuana a Therapy. Existujú pritom rôzne fyzické edície a farebné varianty LP. Americký oficiálny obchod ponúka CD, kazetu aj viacero vinylov, britský trh dostal ďalšie alternatívne obaly a farby. Niektoré limitované podpísané vydania sú už vypredané. Ružový vinyl je v čase prípravy článku vypredaný napríklad v oficiálnom britskom obchode Adély a viacero vydaní je označených ako vypredaných aj vo francúzskom predaji. To ešte samo osebe nehovorí, na akom mieste album debutuje v hitparádach (ono sa to celom vyvíja v čase), ale o záujme fanúšikov to už vypovedá pomerne jasne.
Zaujímavá situácia je priamo na Slovensku. Martinus poznáme predovšetkým ako kníhkupectvo, no má aj vlastný rebríček hudby zostavený podľa predaja za posledných 14 dní. Deň pred vydaním albumu je PRIMA na CD na 3. mieste a ružové LP PRIMA Pink na 4. mieste. CD sa v TOP 50 drží už 22 dní a LP 25 dní. Obe pozície teda vznikli ešte počas predobjednávok. Martinus pri nosičoch zároveň uvádza dostupnosť od 4. septembra; reálne doručenie fyzického nosiča sa, samozrejme, môže podľa zásob a distribúcie oneskoriť. Panta Rhei má vo svojom rebríčku Adélu taktiež pomerne vysoko. V predaji má CD aj LP (pantarhei.sk).
Od Dream Academy k Billboardu a vypredanému turné
Adéla sa širšiemu publiku predstavila v projekte The Debut: Dream Academy, z ktorého napokon vznikla skupina KATSEYE. Do výslednej zostavy sa nedostala, čo sa dnes spätne javí ako jeden zo zaujímavých zlomov jej príbehu. Mohli by sme povedať, že chválabohu, že sa nedostala, pretože by zanikla jej jedinečnosť. Nebola by podstatná ako Adéla, ale ako súčasť niečoho s iným názvom. Namiesto konca prišla samostatná dráha, prvé vlastné skladby, EP The Provocateur a v roku 2025 zmluva s Capitol Records. Postupne si ju všimli Vogue, Harper’s Bazaar, NYLON, The FADER, Rolling Stone, Cosmopolitan či i-D. V roku 2026 bola navyše špeciálnym hosťom severoamerického turné Demi Lovato.
Predskokanstvo pred Demi Lovato jej prispelo
Medzitým sa začali objavovať čísla, ktoré sa už ťažko dajú označiť iba za mediálny hype. Jej prvé vlastné severoamerické turné The Red Bottoms Tour sa vypredalo na niektorých miestach v priebehu pár minút. Správy o predaji hovoria o veľmi rýchlom zmiznutí vstupeniek. Najbližšie k nám zaspieva v Prahe. Na Spotify má Adéla v čase prípravy článku približne 12,8 milióna mesačných poslucháčov. Singel KGB sa vo Veľkej Británii dostal na 7. miesto Official Physical Singles Chart aj Official Vinyl Singles Chart.
Ešte výraznejší zásah prišiel so skladbou Ain’t In LA. Tá sa dostala až na 61. miesto amerického Billboard Hot 100 a na Filipínach vystúpila v tamojšom Billboard Hot 100 dokonca na prvé miesto. Billboard Philippines spája jej rast aj s virálnym trendom na TikToku. Používatelia začali preberať Adélinu myšlienku, že nemôže byť každý v Los Angeles a niekto predsa musí zostať a „držať“ svoje rodné mesto či krajinu. Bratislava sa tak paradoxne stala súčasťou svetového internetového trendu. Ostatne, Bratislava účinkuje v jej videoklipe, ktorý vznikal práve v Bratislave.
A úspech má aj ďalšie zvláštne potvrdenia. V auguste bola Adéla hosťkou relácie Rocket Hour Eltona Johna a médiá pred niekoľkými dňami zaznamenali aj reakciu Nicole Kidman. Herečka potvrdila, že Adélu pozná a hovorila o návšteve jej koncertu. Na albume PRIMA pritom bude skladba pomenovaná jednoducho Nicole Kidman. Ehm, tak to bude zábava.
Balet nie je rekvizita. Adéla ho naozaj ovláda
Pri popových videoklipoch sme zvyknutí na efektné pózy, tanečné kreácie či využívanie prvkov klasického tanca. V prípade Adély však balet nie je predstieranou súčasťou kostýmu popovej speváčky. Baletu sa venovala profesionálne a ako štrnásťročná nastúpila na baletnú akadémiu Viedenskej štátnej opery. Jej tanečnú minulosť si všimol aj magazín ELLE, keď sa venoval návratu baletu do súčasného popu. Primabalerína New York City Ballet Tiler Peck pri Adéle ocenila práve to, že je na jej pohybe viditeľný skutočný tanečný základ.
Len ťažko zopakovateľná choreografia vo videoklipe Machine girl
Na pódiu preto dokáže používať špičky, baletnú tyč a vysoké développés – pohyby, pri ktorých sa noha dostáva takmer k hlave a následne ich spojiť s úplne iným druhom modernej choreografie. Toto ostatne predviedla opakovane aj na živých vystúpeniach a fanúšikovia sú vo vytržení. Výsledkom sú tanečné kreácie, ktoré nie sú bežné ani v slovenskom pope a odlišujú sa aj od veľkej časti klasického svetového mainstreamu. Extrémna flexibilita tela môže na prvý pohľad pôsobiť takmer ako akrobacia, no v jej prípade má za sebou roky tréningu.
Názov PRIMA preto dostáva druhý význam. Je to jej prvý album, no zároveň odkazuje na pojem prima ballerina – prvú, vedúcu tanečnicu baletného súboru. Adéla sama vysvetľuje, že jej ambíciou je stať sa akousi „prima ballerina of pop“. V jej prípade to nie je náhodne vybraná marketingová fráza. Balet je súčasťou jej minulosti aj súčasnej pódiovej identity.
Úspech, ktorý je zo Slovenska zvláštne ľahké pochopiť
Možno je práve toto jeden z dôvodov, prečo má Adélin príbeh na Slovensku takú silu. Svetová popová kariéra zvykne pôsobiť ako niečo vzdialené, vytvorené vo veľkých amerických štúdiách pre ľudí, ktorých život nemá s naším veľa spoločného. Adéla však svoju Bratislavu neschováva. Videoklip Ain’t In LA nakrútila vo svojom rodnom meste a práve spojenie veľkých snov s miestom, odkiaľ človek pochádza, sa stalo jednou z najsilnejších myšlienok skladby.
Album PRIMA bude teraz ďalšou skúškou toho, ako veľký je Adélin skutočný medzinárodný dosah. Pred vydaním sa ešte nedá hovoriť o jeho umiestnení v oficiálnych albumových rebríčkoch – tie začnú dávať odpoveď až po prvom predajnom a streamovacom týždni. Už deň pred vydaním však existujú veci, ktoré merať môžeme: vypredané edície, miliónové publikum na Spotify, svetový hit, vypredané koncerty a na Slovensku tretie a štvrté miesto dvoch verzií PRIMA medzi najpredávanejšími hudobnými titulmi Martinusu. Na debutový album dievčaťa z Bratislavy je to pozoruhodný štart.
Je inšpiráciou pre nás mnohých, že ide preraziť aj v oblasti popkultúry, aj keď cesta nebola jednoduchá. Naši vedci a odborníci mnohých odborov už to dokázali, nie však na Slovensku. Napriek obrovskému hejtu a nepochopeniu sa stretáva mnoho špecialistov vo svojich oboroch skôr s opačnými reakciami. Vlastne, ani Adéla samotná svoj úspech nevybudovala na Slovensku.
