Nie pri každom animáku sme radi jeho dostupnosti na DVD. Novinka Luis a ufóni nás však nadchla už v kine. Originálny príbeh o votrelcoch z vesmíru, ktorému nechýba milé spracovanie bez typických prvkov pripomínajúcich konkrétne štúdiá, si neberie žiadnu známu postavičku, žiadneho superhrdinu a vytvára celkom nové postavy. Chlapca Luisa a troch návštevníkoch z vesmíru, ktorí z obežnej dráhy chytia vysielanie teleshoppingu a uveria sľubom moderátorov.
Humorný príbeh pre celú rodinu má od decembra aj DVD podobu, ktorá poteší každého, čo si rád pozrie niečo nenásilné a farebné.
Luis a ufóni na DVD so slovenským dabingom
Zaujímavosťami DVD je slovenský, českým, anglický aj maďarský dabing na jednom DVD – všetky 5.1 kanálové. Prezrádza tým zrejme aj fakt, že sa rovnaký disk distribuuje na český, slovenský aj maďarský trh. Obal sa však na slovenskom trhu objavuje len v slovenskej verzii bez ďalších jazykových mutácií. 82 minútový film uvádza formáty obrazu 16:9 a 1.85:1. DVD distribuuje Bontonfilm, a.s.
Film má úspech u malých divákov. Nejde pritom o postavičky komerčne známe z peračníkov, tašiek, džúsikov, či reklamy. To je pre ne trochu na škodu, rovnako ako aj ich prednosťou. Záleží od detí, ako veľmi na nich pôsobí chuť po dôverne známych komerčných postavičkách.
Luis a ufóni má jednoznačne slovenský dabing najlepší. Pri testoch na deťoch maďarsko-českých znalostí i tak nakoniec zostali pri slovenčine. Skúsili sme to v češtine…. ale vrátili sme sa na slovenčinu.
